Yurika Saito´s Gimme Yomogi "よもぎ餅（ください" verbindet Kunst und Handwerk sowie Japan und den Westen. Mittels traditioneller, japanischer Stickerei verewigt die Künstlerin und SoulSister Yurika japanische Symbole und Sprichwörter auf unterschiedlichsten Stoffen und Unterlagen. In diesem Fall hat sie ein 10cm x 10cm großes Patch aus Baumwolle gewählt, das sie mit Garn aus Baumwolle bestickt hat. Wichtig. Kann in Farbe und Form von der Abbildung abweichen, da es sich um Handarbeit und Einzelanfertigungen handelt.

Die Bedeutung des Sprichworts "Gimme Yomogi" werde ich in Yurikas Worten auf Englisch und Japanisch stehen lassen.

I want to eat my grandmother's homemade mugwort rice cakes that I used to eat as a child. My grandmother would pick tansy leaves that grew along the road, grind them, mix them with the rice cake, and wrap it in sweet red bean paste. Since I can't eat them, I embroider them. Gimme Yomogi, quoting the famous Japanese phrase Superdry 極度乾燥(しなさい)

子供の頃によく食べた祖母の手作りよもぎ餅が食べたい。 道に生えている蓬の葉を摘み、それをすり潰し餅と混ぜ甘いあんこを包む、その味はとても特別だった。 もう食べられないから刺繍した。 日本語で有名なSuperdry 極度乾燥(しなさい) を引用。

Ein paar wichtige Worte zu unserer SoulSister. Yurika stammt aus Tokio, Japan und lebt seit 2019 in Berlin. Yurika Saito schafft Kunstwerke mit einem Bewusstsein für die Zyklen der Natur, des Augenblicks und der Ewigkeit und der Verbindungen zwischen ihnen. Durch ihre Erfahrungen mit Natur und Kultur an verschiedenen Orten strebt sie danach, Kunstwerke zu schaffen, die der Betrachter durch seine eigene Erfahrung spüren kann.

Nachdem sie die Grundlagen am Tokyo Shinjuku Art Institute studiert hatte, verließ sie Tokio im Alter von 19 Jahren, um die Kultur und Natur verschiedener Länder und Städte in Japan, Kanada, Australien und Europa kennenzulernen. Als sie im Alter von 28 Jahren in ihre Heimatstadt Tokio zurückkehrte, pflegte sie gemeinsam mit ihren Verwandten und ihrer Familie ihren Großvater und stand vor dem Tod. In dieser aktuellen Situation begann sie, sich der Erfahrungen bewusst zu werden, die sie an verschiedenen Orten, Landschaften, Temperaturen, Pflanzenwachstum und ihren Kreisläufen auf der Erde gemacht hatte, und zog 2019 nach Berlin, um diese in ihre Arbeiten einfließen zu lassen.

Seit ihrem Umzug nach Berlin probiert sie verschiedene Ausdrucksformen aus. Gleichzeitig ist sie von der österreichischen Naturpflanze, der Verbindung zwischen Pflanzen und Menschen der zeitgenössischen Künstlerin Lois Weinberger, dem Zen-Meister D.T. Suzuki, der Zen-Malerei und John Cage beeinflusst und fühlt sich von der eher augenblicklichen Intensität der Dinge und der vergänglichen Natur der Dinge angezogen verschwinden. Ihre Inspiration aus der Natur und der Kunst führte sie schließlich zum Momentanen – dem Ewigen, dem Kreis – der Verbindung, dem Einzelnen – dem Ganzen, der Welle und zu einem abstrakteren Stil, einschließlich Arbeiten, die sich auf den Prozess konzentrieren und die Mischung von Schwarz zum Ausdruck bringen und Weiß mit Stickereien sowie Werke, die aus natürlichen Blumen, Gräsern und Früchten gefärbt sind. Weitere Infos zu Yurika kannst du gerne auf der Collection-Page nachlesen. 

Da es sich um Handarbeit und Einzelanfertigungen handelt kann das Produkt vom Foto in Farbe und Form abweichen. Sprich, die Nummer ist nichts für Spießer.

Patch 10cm X 10cm Hand Embroided

HANDMADE IN BERLIN